Je was op zoek naar: adjudicador (Spaans - Nederlands)

organismo adjudicador
aanbesteder

el poder adjudicador podrá:
de aanbestedende dienst kan:

el poder adjudicador podrá no aplicar el apartado 2:
een aanbestedende dienst mag van lid 2 afwijken, indien:

una "central de compras" es un poder adjudicador que:
een "aankoopcentrale" is een aanbestedende dienst die:

el poder adjudicador podrá establecer excepciones a lo dispuesto en el apartado 2:
een aanbestedende dienst kan van lid 2 afwijken indien:

a petición de la parte interesada, el poder adjudicador comunicará cuanto antes:
de aanbestedende dienst stelt, ten spoedigste, op verzoek van de betrokken partij:

a petición del poder adjudicador, dichas ofertas podrán aclararse, precisarse y ajustarse.
de aanbestedende diensten kunnen verzoeken om de inschrijvingen toe te lichten, te preciseren en nauwkeuriger te omschrijven.

el poder adjudicador consultará al licitador y verificará dicha composición teniendo en cuenta las justificaciones aportadas.
de aanbestedende dienst onderzoekt in overleg met de inschrijver de samenstelling aan de hand van de ontvangen toelichtingen.

- el nombre y la dirección del poder adjudicador, el objeto y el importe del contrato;
- de naam en het adres van de aanbestedende dienst, het voorwerp en de waarde van de opdracht;

i) a las normas nacionales que traspongan normas internacionales aceptadas por el país del poder adjudicador;
i)nationale normen ter omzetting van de door het land van de aanbestedende dienst aanvaarde internationale normen;

nombre, dirección, números de teléfono, telégrafo, télex y telecopiadora de la entidad adjudicadora.
naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst.