Sie suchten nach: estado pendiente de envío (Spanisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

estado pendiente de envío

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Holländisch

Info

Spanisch

pendiente de pista

Holländisch

startbaanhelling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pendiente de escribir.

Holländisch

moet nog geschreven worden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pendiente de la pista

Holländisch

(start)baanhelling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pendiente de la pista;

Holländisch

helling van de baan;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nombre pendiente de aprobación

Holländisch

goedkeuring van de naam aangevraagd

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

[11] pendiente de ratificación.

Holländisch

[11] ratificaties zijn nog lopende.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pendiente de retornar al trabajo

Holländisch

in afwachting van wederindiensttreding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

saldo vencido y pendiente de pago

Holländisch

overschrijding van de betalingstermijn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

operación aprobada y pendiente de firma

Holländisch

goedgekeurde lening die op ondertekening wacht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pendiente de la línea de regresión, m

Holländisch

helling van de regressielijn, m

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso

Holländisch

geplaatst,en waarvan storting gevorderd,doch niet gestort kapitaal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fecha de ejecución: aún pendiente de establecer.

Holländisch

datum van tenuitvoerlegging: de datum van de tenuitvoerlegging dient nog vastgesteld te worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pendiente de hacer: añadir información de pulseaudio.

Holländisch

todo: add pulseaudio info!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la indicación «variedad pendiente de admisión oficial»;

Holländisch

de tekst „nog niet in de officiële lijst opgenomen ras”;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

importe pendiente de recuperación _bar_ 2349 _bar_

Holländisch

terug te vorderen bedrag _bar_ 2349 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

importe total pendiente de recuperación [1](principal)

Holländisch

terug te vorderen totaalbedrag [1](hoofdvordering)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las fotografías enviadas estarán en estado pendiente hasta que sean aprobadas manualmente por el usuario.

Holländisch

geüploade foto's wachten in een wachtrij voor handmatige toestemming door de gebruiker.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la antigüedad de la deuda, aplicando una provisión del 20 % del valor en euros por cada año en que la deuda ha estado pendiente de pago,

Holländisch

- de leeftijd van de schuldvordering, waarbij voor elk jaar uitstaande schuld een provisie van 20 % van de waarde in euro wordt aangelegd;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pendientes de cohortes

Holländisch

cohort curves

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

remuneraciones pendientes de pago

Holländisch

te betalen lonen en salarissen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,358,989 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK