Sie suchten nach: se que puedo vivir sin ti (Spanisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

se que puedo vivir sin ti

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Holländisch

Info

Spanisch

no puedo vivir sin ti.

Holländisch

zonder jou kan ik niet leven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

puedo vivir sin agua.

Holländisch

ik kan leven zonder water.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no puedo vivir sin tele.

Holländisch

zonder tv kan ik niet leven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no puedo vivir sin televisión.

Holländisch

zonder tv kan ik niet leven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no puedo vivir así.

Holländisch

ik kan zo niet leven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no puedo estar sin ti.

Holländisch

zonder jou kan ik niet leven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no puedo vivir de ese modo.

Holländisch

ik kan niet op die manier leven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aprendí a vivir sin ella.

Holländisch

ik heb geleerd te leven zonder haar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no podemos vivir sin el aire.

Holländisch

we kunnen niet leven zonder lucht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se que volveras

Holländisch

i know you'll come back

Letzte Aktualisierung: 2018-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

las mujeres no pueden vivir sin casarse

Holländisch

vrouwen kunnen niet leven zonder huwelijk

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

las mujeres no pueden vivir sin los hombres

Holländisch

vrouwen kunnen geen pastoor worden

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me siento solo sin ti.

Holländisch

ik ben eenzaam zonder jou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no puedes vivir en esa isla.

Holländisch

je kan niet op dat eiland wonen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

nadie puede vivir doscientos años.

Holländisch

niemand kan tweehonderd jaar leven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cómo pueden imaginarse que puedo vivir andando por ahí sola, yo que hasta este invierno siempre he estado acostumbrada a tener a charlotte conmigo.

Holländisch

wel lieve deugd, hoe zou ik het uithouden in mijn eentje, terwijl ik tot aan dezen winter toe altijd charlotte bij mij had.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a la larga se que la retórica es sólo retórica.

Holländisch

uiteindelijk weet ik wel dat retoriek maar retoriek is.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

sé que puedes hacerlo.

Holländisch

ik weet dat ge het kunt doen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

país que puede optar al beneficio

Holländisch

in aanmerking komend land

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

envase que puede volver a cerrarse

Holländisch

hersluitbare verpakking

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,107,667 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK