Sie suchten nach: no hablas otra lengua (Spanisch - Indonesisch)

no hablas.
kau tidak berbicara

no, hablas...
tidak, anda berbicara ....

¿no hablas?
apakah anda berbicara?

¿no hablas ruso?
kau tidak bicara rusia?

no hablas mucho.
hal ini tidak banyak bicara.

- ¿no hablas sumerio?
kau tidak bisa bahasa sumeria? / tidak, kau?

me hablas otra vez y te patearé el trasero
kau tak boleh duduk di sana.

hablas otra vez de victoria cubierta de ojos exigentes.
kau bicara ttg kemenangan yg diselimuti tanda tanya.

no hables.
jangan bicara.

los hombres que lo perseguían hablaban otra lengua, pero usaron el "alto".
para pengejar berbicara bahasa asing, tapi mereka menggunakan kata 'halt'.

- no habla.
-dia tidak berbicara.

porque él es poeta y escribe unas frases preciosas en español, pero opina que un poeta no debe contaminar sus palabras con otra lengua.
karena dia seorang penyair, dan dia menulis kalimat yang indah dalam bahasa spanyol, tapi, aku tidak tahu, dia tidak percaya bahwa penyair harus mencemari kata-katanya dengan bahasa lain.

- no hables así.
benar

- no hables, dave.
- jangan bicara, dave.

no habla, ¿eh?
dia tidak bicara, eh?

¿todavía no habla?
dia masih belum bicara?

- ¡no hables fuerte!
tenang ...

habla otra vez y te pongo las manos encima.
teruslah bicara. aku akan memukulmu.

hablô otra vez fuera de orden, srta. granger.
ini kedua kalinya kau bicara saat bukan giliranmu, miss granger.

sir roland era... ¡silencio! no hables otra vez de tu abuelo, ¿entiendes?
sir roland.../ diam, jangan sebut kakemu lagi, mengerti?