Sie suchten nach: a de verdad pero solo seremos amigos (Spanisch - Italienisch)

solo seremos amigos.
saremo solo buoni amici.

de verdad, pero...
davvero.

de verdad. - pero...
- solo...

de verdad, pero tommy...
per davvero.

de verdad, pero es difícil.
lo vorrei davvero, ma e' difficile.

de verdad, pero aquí, nick, es solo una improvisación.
ma nick, qui, e' solo un'improvvisazione.

gracias mary de verdad, pero puedo con esto solo.
grazie mary, ma posso farcela da solo.

de verdad, pero amo a stefan.
e' cosi', ma io amo stefan.

lo hice. y hemos decidido que solo seremos amigos.
l'ho fatto... e abbiamo deciso che saremo solo amici, d'ora in poi.

- de verdad, pero lo has estropeado.
- sul serio, ma poi hai rovinato tutto.

de verdad, pero tengo que hacer esto.
- sono contento. davvero. pero' devo fare questa cosa.

de verdad. pero... el deber me llama.
mi dispiace davvero, ma... il dovere chiama.

como las olimpiadas de verdad,pero sin perdedores.
saranno come delle vere olimpiadi, ma nessuno perdera'.

- devon, te lo agradezco de verdad, pero...
- devon, ti ringrazio davvero, ma devo...

estare, estare, de verdad. pero tengo que...
ci sarò, ci sarò sicuramente, ma devo...

es precioso, de verdad, pero es demasiado pronto.
e' molto bello, davvero, ma e' troppo presto.

- lo respeto, de verdad. ¿pero ahora qué?
ma ora che si fa?

verás, quería odiarlo. de verdad, pero me encanta.
vedete, ho voluto odiarlo davvero, ma mi piace..

de verdad, pero... ¿qué puedo hacer al respecto?
mi dispiace davvero, ma... io cosa posso farci?

de verdad, pero bueno, tuvimos problemas... intentando localizarte.
davvero, ma... abbiamo avuto difficolta' a rintracciarla.