Sie suchten nach: a ver si damos con alguna (Spanisch - Italienisch)

a ver si damos con algo.
forse ci siamo.

- a ver si coincide con alguna de sus grabaciones.
vedi se riusciamo ad ottenere una corrispondenza.

a ver si...
mi chiedo se...

si damos con una coincidencia...
un riscontro...

a ver si aquí.
- forse e' in quello.

a ver si podemos relacionarla con alguna cara de los del bar principal.
soggetti secondari delle foto nel club della sera in cui allison e' morta, per vedere se possiamo collegarla con una delle facce nel bar principale.

¡a ver si mira!
state attento!

a ver si adivino.
fammi indovinare

a ver si entendí:
fatemi capire.

- a ver si aciertas.
tira a indovinare.

! a ver si cantas!
e ora cominciamo.

tal vez a continuar trabajando, a ver si podemos encontrarnos con alguna aparición colectiva.
magari continuando a lavorare per vedere se non riusciamo a inciampare in qualche apparizione collettiva.

tengo a mi amigo en la policía estatal buscando el nombre, para ver si damos con algo.
chiedo a quel mio amico della polizia di stato di vedere se trova qualcosa.

mira a ver si se está escondiendo con alguno de sus amigos.
ora vai alla casa famiglia dove abitava neel, vedi se si sta nascondendo da qualche amico.

comprueba las tarjetas de crédito, a ver si puedes conectarle con alguno.
controlla le carte di credito di evan, magari ne salta fuori uno.

ve con algunos hombres, a ver si puedo improvisar algo.
sto radundo degli uomini per vedere se li troviamo.

hablaré con algunos de esos pandilleros a ver si alguno habla.
vedro' di parlare con qualcuno della gang, per vedere se uno di loro si fa avanti.