Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la investigación detallada confirmó que ninguno de los clientes periféricos de abt dependería únicamente de emo-ekom.
l’indagine approfondita ha confermato che nessuno dei clienti marginali di abt dipenderebbe unicamente da emo-ekom.
este análisis confirmó que el margen de sustitución entre la terminal abt y la terminal emo-ekom es muy limitado.
quest’analisi ha confermato che il grado di sostituibilità esistente tra il terminale abt e il terminale emo-ekom è alquanto limitato.
estos volúmenes sólo ejercen una presión competitiva muy limitada sobre abt, en especial porque los clientes más importantes de abt no tienen intención de cambiar.
questi volumi esercitano unicamente una pressione concorrenziale limitata su abt, in particolare per il fatto che i clienti più importanti di abt non intendono cambiare terminale.
el análisis de los precios de las terminales también reveló que los precios difieren perceptiblemente entre los clientes individuales tanto de abt como de emo-ekom.
l’analisi dei prezzi nei terminali ha inoltre dimostrato che i prezzi differiscono notevolmente tra singoli clienti tanto di abt che di emo-ekom.
además, la decisión analiza los precios de los servicios de terminal en abt y emo-ekom pagados por clientes situados en distintas áreas geográficas.
la decisione analizza inoltre i prezzi dei servizi terminalistici praticati da abt e da emo-ekom che sono pagati da clienti ubicati in zone geografiche diverse.
abt es dominante en el mercado de amberes (cuota de mercado del 100 %) de los servicios de terminal para el tráfico interior de carbón y mineral de hierro [7] en donde sólo se enfrenta a una competencia periférica.
abt detiene una posizione dominante sul mercato di anversa (100 % delle quote di mercato) per i servizi terminalistici destinati al traffico con l’entroterra di carbone e di minerale di ferro [7] per i quali si trova ad affrontare una concorrenza unicamente marginale.