Sie suchten nach: agrava (Spanisch - Italienisch)

se agrava.
- ci vado io.

eso lo agrava.
peggiora la situazione.

oh, lo agrava.
oh, lo esacerba!

se agrava este comportamiento.
esaspera questo comportamento.

el homicidio lo agrava más.
l'omicidio alza un po' la posta.

- y la situación se agrava.
- e arrivano le macchine.

lo cual sólo agrava el problema.
il che non fa che peggiorare il problema.

sí, pero el movimiento lo agrava.
si', ma i movimenti la aggravano.

¿sabes quién más se agrava?
sapete l'umore di chi altro e' peggiorato?

en todo caso... la situación se agrava.
il popolo è stanco.

además... el polvo agrava mi estado.
e poi la polvere peggiora le mie condizioni.

la condición de cyril sólo se agrava más.
le condizioni di cyril stanno peggiorando.

- dios, esta mierda se agrava más y más.
siamo sempre piÙ nella merda.

agrava los efectos de paranoia y los delirios.
il composto causa paranoia e allucinazioni.

la caridad sólo posterga, agrava más la miseria.
la carità ritarda soltanto... aggrava di più la miseria.

la muerte misteriosa de stavlsky agrava el escÁndalo.
il misterioso suicidio di stavisky aggiunge allo scandalo

sólo agrava los problemas._bar_- ¿de verdad?
aggrava solamente i problemi. - veramente?

se agrava cuando quiere una taza de té o un sandwich.
le da' problemi solo quando vuole che le porti una tazza di te, o un panino.

¿no intentarás hablarlo y curar la herida que se agrava?
non dovresti cercare di parlarci e di sanare queste ferite infette?

si el dolor se agrava... aquí tiene morfina... y una jeringuilla.
se il dolore diventa troppo forte, questa è morfina, e una siringa.