Sie suchten nach: al término de la operación (Spanisch - Italienisch)

fin de la operación.
-fine dell'operazione.

declaración al término de la intervención
dichiarazione a conclusione dell'intervento

iniciación de la operación
inizio dell'operazione

después de la operación.
dopo l'operazione.

vencimiento de la operación;
la data dell' operazione d' asta;

- de la operación dearborn.
- dal dirottamento di dearborne.

-* vencimiento de la operación;
-* la scadenza dell' operazione;

- ¿nombre de la operación?
- nome dell'operazione?

vaca al término de su ciclo
vacca di riforma

objeción al término "funcionario de la diócesis".
obiezione al termine "funzionario della diocesi".

declaración al término de los proyectos
dichiarazione a conclusione del progetto

lo pintaron en varsovia, al término de la guerra.
lo dipinsero a varsavia, al termine della guerra.

vaca lechera al término de su ciclo
vacca da riforma

b) al término de cada temporada de baño;
b) al termine di ciascuna stagione balneare;

al termino de la función?
dopo la comèdia?

«artículo 8bis comunicación del informe final al término de la investigación
“articolo 8 bis comunicazione della relazione finale al termine dell'indagine

al término de su fiscalización, el tribunal invita a la comisión a:
al termine dell’indagine, la corte invita la commissione a:

al término de la participación sin voto, se le devolvía meramente su aportación.
con lo scioglimento della società tacita gli viene restituito unicamente il suo conferimento.

al término de cada período de solicitud de certificados, la comisión fijará:
alla fine di ciascun periodo di domanda di titoli, la commissione fissa:

al término de la segunda fase, el jurado seleccionará los tres diseños finalistas.
al termine della seconda fase la commissione giudicatrice designerà tre vincitori.