Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sal de mi carreta.
ora, vattene dal mio carro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sal de mi carreta!
esci dal mio carro!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apártese de mi carreta.
allontanatevi dal mio carro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tiran de mi carreta.
se voi... tirerete il mio carretto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿mi carreta roja?
- mi riporterai la carroe'e'ina rossa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mi.
di me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
de mi?
ah, si'?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de mi...
il mio...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡de mi!
di me. cos'altro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"de mi".
mi dessero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¡¿de mi?
dite ! - di me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de mi paga?
cosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aléjala de mi.
tienila lontana da me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aléjense de mi!
allontanati da me!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alejate de mi..
- stai lontano da me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi carreta... fue robada, hace dos noches.
il mio carretto... e' stato rubato, due notti fa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capitán, lleve a estos negros a mi carreta.
capitano, porti questi negri sul mio carro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo mismo, mi carreta... no tenemos culpa, lo juro.
io e il mio carretto... siamo senza colpa, ve lo giuro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡rompe mi carreta y prendo fuego a tu camión!
rompi il mio carro e io do fuoco al tuo camion!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fui corriendo a mi casa por mi carreta... y traje a mi amigo aquí.
sono corso a casa a prendere il mio carro, e ho portato il mio amico qui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: