Sie suchten nach: antaño (Spanisch - Italienisch)

antaño.
giorni passati?

como antaño.
come ai vecchi tempi.

- como antaño.
- come una volta.

¿"de antaño"?
- una volta scannerizzato e pagato l'attore non è più un attore, è una persona come tante.

eso fue antaño.
e' successo anni fa.

definitivamente de antaño.
di sicuro molto vecchio.

¡patrañas de antaño!
stronzate obsolete!

mi esposa de antaño.
la moglie di un tempo ...

- el actor de antaño.
- gli attori di una volta.

sargento antaño, ¿no? sí.
- era sergente prima, vero?

de mi aquelarre de antaño.
la mia vecchia congrega.

confieso, como hacía antaño..
confesso, come fosse antani..

- y por el sol de antaño.
e che il sole splenda su di noi!

felices días dorados de antaño
nei felici giorni andati

"por los rebeldes de antaño".
"sono un bravo ribelle".

"como los profetas antaño dijeron
"così come i profeti avevano annunciato.

antaño cuando el cielo era azul
# quando il cielo era azzurro e terso #

efectivamente éramos muy amigos antaño.
effettivamente noi eravamo molto amici una volta.

antaño un bello y majestuoso palacio
s'ergeva una volta, bello, alto, maestoso,

*dorados días felices* *de antaño*
* happy golden days * * of yore *