Sie suchten nach: antes se hacía de noche temprano (Spanisch - Italienisch)

hacía el turno de noche.
faceva il turno di notte.

fue dada de alta esta noche temprano.
- e' stata dimessa stasera.

3 dÍas antes de noche de brujas
3 giorni prima di halloween

hacía años que no salía de noche.
erano anni che non uscivo di notte.

su padre hacía el turno de noche.
suo padre ci faceva il turno di notte.

de noche.
di notte.

...de noche.
- una cosa? - di notte.

todo se hacía de uno en uno.
erano tutti colloqui privati.

-? de noche?
si che ne dubiti.

¡antes la gente se hacía su propia ropa!
oh, mio dio! pensaci, all'epoca i vestiti se li facevano tutti da soli!

- ¿de noche?
- a quest'ora?

antes se burla.
prima ti schernisce.

se hacía en secreto
tutto fatto in segreto.

- lo hacía de niño.
- va bene. be' sono di kid 'n play.

¿hacía de mirón?
e cosi' stavi spiando?

- como se hacía antiguamente.
- le stecche. e' un antico sistema.

-¿recuerdas qué se hacía?
- ricordi quando l'hai portato a casa?

todo se hacía... de forma desordenada, poco metódica.
tutto veniva fatto in modo illegale, irregolare. il suo soggiorno a pechino fu molto spiacevole.

- siempre hacía de india.
-ero sempre un indiano.

bueno, así se hacía antes.
solo... beh, ecco come andava.