Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adv — arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen
adv — arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen (associazione enti aeroportuali tedeschi)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) es una asociación de los principales organismos alemanes de radiodifusión encargada de medir el comportamiento de los telespectadores.
l'agf (arbeitsgemeinschaft fernsehforschung), che riunisce le più grandi emittenti radiotelevisive tedesche, ha il compito di analizzare il comportamento dei telespettatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[6] die arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) ist ein zusammenschluss der größten deutschen rundfunkanbieter zur messung des fernsehzuschauerverhaltens.
[6] die arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) ist ein zusammenschluss der größten deutschen rundfunkanbieter zur messung des fernsehzuschauerverhaltens.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dictamen transmitido por la arbeitsgemeinschaft gewerbli kornbrennereien critica la decisión de apertura del procedimiento por que prevé suprimir el conjunto de las ayudas concedidas en cualquiera de sus formas, tanto a los productores industriales como a los productores agrícolas.
l’arbeitsgemeinschaft gewerblicher kornbrennereien (associazione delle distillerie industriali) critica l’avvio del procedimento in quanto esso propone la soppressione di tutti gli aiuti di qualsiasi tipo, tanto a favore dei produttori agricoli quanto di quelli industriali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ard significa arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf: zweites deutsches fernsehen, wdr köln: westdeutscher rundfunk köln.
ard sta per arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf per zweites deutsches fernsehen, wdr köln per westdeutscher rundfunk köln.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (consorcio de regímenes de pensiones de asociación profesional), colonia, y las autoridades aduaneras por lo que respecta a los controles.»;
arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (consorzio di regimi pensionistici di associazioni di categoria), colonia, nonché le autorità doganali per quanto riguarda i controlli.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en liechtenstein la expresión “rahmenvereinbarung” corresponde a “rahmenübereinkunft”, “bietergemeinschaft” a “arbeitsgemeinschaft”, “bieter” a “offertsteller” y “angebot” a “offerte”.»
nel liechtenstein il termine “rahmenvereinbarung” corrisponde a “rahmenübereinkunft”, “bietergemeinschaft” a “arbeitsgemeinschaft”, “bieter” a “offertsteller” e “angebot” a “offerte”.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: