Sie suchten nach: asi es la vida (Spanisch - Italienisch)

asi es la vida.
c'est la vie.

es la vida.
e' la vita.

¿asi es la vida, no?
non ha funzionato. capita, no?

- es la vida.
- di nulla. e' la vita.

¡es la vida!
- e' solo la vita, sai?

asi es la cosa.
ecco la verità.

asi es como me gano la vida.
e poi mi dà di che vivere, perciò...

asi es
come no! già.

asi es.
esatto!

- asi es
- s).

- asi es.
- carne, signora, la carne!

- pero asi es la cosa!
- ma non si fa cosi!

- asi es la vida. - deberías dejarlo.
- si chiama avere un lavoro.

asi es la vida. tengo que cerrar.
ecco, bravo, qui ora si chiude.

bueno asi es la cosa.
beh, questo e' quanto.

asi es. asi es la cosa.
sono quelle cose lì.

- si , asi es la caca de los bebés.
- si', e' la pupu' dei neonati.

asi es, pero ésta es la sra lippmann, amor.
si', ma questa e' la signora lippmann, tesoro.

asi es la primera vez, siempre queres más.
questo è come la prima volta che tu fai questo. desideri farlo ancora.

asi es, la mala suerte puede ser muy sangrienta.
sì,la sfortuna può essere sanguinosa.