Google fragen

Sie suchten nach: aurocastro (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

¡Eso es Aurocastro!

Italienisch

- Quella è Aurocastro!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- No, Aurocastro puede esperar...

Italienisch

Aurocastro non scappa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿Ya no vamos a Aurocastro?

Italienisch

- Ma non andiamo più ad Aurocastro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- Pero, ¿no tenemos que ir a Aurocastro?

Italienisch

- Ma non dobbiamo andare ad Aurocastro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Espero que vayamos, sin parar, a Aurocastro.

Italienisch

Speriamo di non doverci fermare più e di andare dritti ad Aurocastro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Dense prisa. ¡Llegaremos a Aurocastro bien vestidos!

Italienisch

Fatevi nuovi, così ci presentiamo in Aurocastro ben vestiti e puliti!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Adelante, rumbo a Aurocastro, en el corazón de Pulla.

Italienisch

Avanti, verso Aurocastro nel cuore di Puglia!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿Qué dices, hijo de Judas? - ¿Y Aurocastro?

Italienisch

- Che dici tu, figlio di Giuda?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ya que a causa de la joven no vamos a... Aurocastro, al menos que nos distraiga.

Italienisch

Non si può andare ad Aurocastro a causa sua, che almeno ci sollazzi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Aurocastro. A cambio, tú harás el sublime juramento de compartir todas las riquezas y los bienes con nosotros.

Italienisch

...la possibilità di impossessarti del feudo e della rocca di Aurocastro a patto che tu giuri di spartire ogni ricchezza e ogni bene con noi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- Vuelvan a las filas. - Se quejan porque te estás alejando de Aurocastro para llevarme a Ranaloca.

Italienisch

Borbottano perché tu ti allontani da Aurocastro per portarmi a Rampazzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la posesión de la Ciudad y Fortaleza... de Aurocastro en la Pulla, con los viñedos, el ganado... y todas las riquezas anexas.

Italienisch

la proprietà della città e della rocca di Aurocastro delle Puglie..." "...con le vigne, gli armenti e le ricchezze annesse."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Bien, mis valientes, aparten el desaliento de sus corazones pechos fuera arriba las armas y los pendones, autoconfianza y olvidemos Aurocastro.

Italienisch

Bene, miei duri, bando agli scoramenti. Fuori i petti... dritte le armi, alte le insegne e baldanza! Ad Aurocastro perdemmo, ma oltremare ci aspettano sangue e gloria!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Glorioso Caballero, sin su valor, yo no estaría aquí para agradecérselo y estrechar sus manos y las de sus hombres. Brancaleone de Norcia. Amo y Señor de Aurocastro.

Italienisch

Glorioso cavaliere, senza il tuo valore ora non sarebbe qui a ringraziarti e salutarti, con tutte le sue genti Brancaleone da Norcia, padrone e signore di Aurocastro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otorgamos al propietario de este documento la posesión de... de la fortaleza de Aurocastro en la Pulla, los viñedos, el ganado... y todas las riquezas anexas.

Italienisch

- Forza. "Conferiamo al possessore di questa pergamena..." "...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Ciudadanos de Aurocastro, abran las puertas a su Señor que vino por voluntad imperial a guiarlos, a protegerlos y a administrarlos, abran a Brancaleone de Norcia y Aurocastro y a su ejército.

Italienisch

Cittadini di Aurocastro, aprite le porte al vostro signore venuto per volere imperiale per guidarvi, proteggervi, amministrarvi. Aprite al Duca Brancaleone di Norcia e di Aurocastro e alla sua schiera!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK