Sie suchten nach: avalar (Spanisch - Italienisch)

podríamos avalar electrodomésticos.
potremmo promuovere degli elettrodomestici.

no te voy a avalar nada.
non cofirmero' il tuo mutuo.

no podemos avalar ese acercamiento.
non possiamo appoggiare quest'approccio.

! ¡porque lo voy a avalar!
perche' te lo confermo eccome!

¿y alguien puede avalar eso?
c'e' qualcuno che puo' testimoniarlo?

he querido avalar algo toda mi vida.
e' da tutta la vita che sogno di fare da testimonial.

lo voy a avalar con todo io que tengo.
ti darò una garanzia con tutto ciò che ho.

¿tenemos más evidencia para avalar esta teoría?
hai qualche altra prova di questa teoria?

¿acaba de avalar a walsh para la gobernación?
ha appena appoggiato walsh per il governatorato?

contrataremos una agencia de corredores para avalar las acciones.
affideremo le azioni a un consorzio di broker.

cerca de una docena de personas pueden avalar lo que digo.
sono rimasto in un locale tutta la sera. e una dozzina di persone possono confermarlo.

no puedo avalar esa mierda con la conciencia tranquila, becca.
in tutta coscienza non posso approvare questa cazzata.

si me dejaras avalar el préstamo, o podría simplemente dejarte el dinero.
se mi lasciassi mettere la firma per il prestito... - o ti potrei dare direttamente i soldi.

se realizaron otros estudios para avalar el estudio principal y demostrar la seguridad de la vacuna.
le principali misure dell’ efficacia erano i livelli di anticorpi contro il virus influenzale nel sangue in tre diversi momenti: prima della vaccinazione, il giorno della seconda iniezione (giorno 21) e 21 giorni dopo (giorno 42), ulteriori studi sono stati effettuati per sostenere lo studio principale e per dimostrare la sicurezza del vaccino.

a fin de avalar la ejecución de la oferta, el adjudicatario deberá constituir una garantía de suministro.
per garantire l'esecuzione dell'offerta, l'aggiudicatario deve costituire una cauzione di fornitura.

en consecuencia, el gobierno parece haber decidido reforzar estas compañías aéreas y avalar la compra de aeronaves.
il governo sembra pertanto aver deciso di potenziare le due compagnie e di fornire garanzie sovrane per l’acquisto di aeromobili.

hubo alguna evidencia que permite avalar un beneficio de la repetición del tratamiento con enbrel en pacientes que inicialmente respondían al tratamiento.
ci sono state alcune evidenze a supporto del vantaggio di un nuovo trattamento con enbrel nei pazienti che erano inizialmente responsivi al trattamento.

diversas disposiciones de la legislación agrícola sectorial exigen la constitución de una garantía para avalar el pago de un importe adeudado si no se cumple una obligación.
diverse disposizioni di regolamenti settoriali agricoli impongono il deposito di una cauzione a garanzia del pagamento di una somma in caso di mancato adempimento di un obbligo.

la información disponible, tanto clínica como no clínica, sobre un medicamento en investigación deberá ser adecuada para avalar el ensayo clínico propuesto.
le informazioni cliniche e non cliniche che siano disponibili su un farmaco in fase di sperimentazione devono essere atte a giustificare la sperimentazione clinica in progetto.

después de explicarle lo que es obstruir a la justicia... admitió que scarlet le pagó $1000 para avalar la historia de la tarjeta sd.
dopo averle spiegato cosa succede con l'intralcio alla giustizia, ha ammesso che scarlet le ha dato mille dollari per confermare la storia della scheda sd.