Sie suchten nach: b)para ser objeto de prestamo (Spanisch - Italienisch)

ser objeto de licencias
costituire oggetto di licenze

ser objeto de arrendamiento financiero
cedere nuovamente in leasing

ser objeto de una identificación, y
far l'oggetto di un'identificazione, ed

ser objeto de un registro internacional
marchio registrato in base ad accordi internazionali

nadie es feliz ser objeto de robo.
nessuno merita di essere derubato.

enfermedades que deben ser objeto de notificación
malattie per cui è necessaria la notifica

ser objeto de un control oficial previo,
far l'oggetto di un previo controllo ufficiale,

bien, no nos gustaría ser objeto de discriminación.
- nemmeno a noi piace essere discriminati.

- no deben ser objeto de consulta previa.
- non devono essere sottoposte a consultazione preliminare.

productos que pueden ser objeto de intervención pública
prodotti ammissibili all'intervento pubblico

empresa que puede ser objeto de una sanción grave
impresa passibile di sanzioni gravi

dicha recomendación podrá ser objeto de ulteriores adaptaciones.
questa raccomandazione può essere oggetto di adattamenti ulteriori.

estos temas deben ser objeto de una atención permanente.
questi aspetti dovranno essere oggetto di un’attenzione costante.

cajoncito para objetos de bolsillo
tasca portaoggetti

a) sea objeto de un envío ocasional en concepto de préstamo gratuito;
a) sia stato oggetto di una spedizione occasionale a titolo di prestito gratuito;

ventanas para objetos de base de datos
finestre degli oggetti banca dati

las revistas van a ser objetos de coleccionista.
i giornali diventeranno roba per collezionisti.

estos van a ser objetos de colección algún día.
no, non direi

tasa de préstamo
tasso di interesse sui mutui

nada de préstamos.
nessun credito.