Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- portia de rossi.
portia de rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- degeneres y de rossi.
- ellen degeneres e portia de rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la línea conmemorativa de rossi.
È il traguardo intitolato a valentino rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oiga, ¿es la casa de rossi?
- pronto? pronto, casa rossi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era la carrera en casa de rossi.
rossi gioca in casa. arriva quarto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hijo de rossi, de héctor rossi.
il figlio di rossi, hector rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es necesario encontrar al padre de rossi.
dobbiamo trovare il padre di rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquella victoria consolidó la leyenda de rossi.
quella vittoria rinsalda la leggenda di rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que seas feliz, barbara, de verdad.
voglio che tu sia felice, barbara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la policía no debe saber del diario de rossi.
la polizia non deve sapere del diario di rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensaba en portia de rossi para la próxima campaña.
pensavo a portia de rossi per la prossima campagna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- barbara, ¿de qué crees que están hablando?
susan: barbara, che cosa pensi che si parla?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese era uno de los antiguos casos de rossi ¿verdad?
e' stato uno dei vecchi casi di rossi, giusto? - sì.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí llega lorenzo, que por poco se lleva la pierna de rossi.
ecco lorenzo. per poco non tocca la gamba di rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nacimiento de su hija alessandra, irónicamente el día del cumpleaños de rossi.
la nascita della figlia alessandra, ironicamente il giorno del compleanno di valentino rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caminó por la uac hasta la oficina de rossi, se registró como adam worth.
- e' arrivato fino all'ufficio di rossi e si e' identificato come adam worth.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la celebración de lorenzo tras ganar la carrera rivalizó en teatralidad con las de rossi.
lorenzo inscena poi un festeggiamento alla maniera del rivale rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ganó justamente a rossi en 2007, logrando 10 victorias frente a las cuatro de rossi.
batte più volte rossi nel 2007. vince 10 gare contro le 4 di rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a guziewicz que tenemos un 10-37 en la casa de uno de los conocidos de rossi.
di' alla guziewicz che abbiamo un 10-37 a casa di uno dei conoscenti di rossi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre que gana un gran premio, tocan las campanas en la iglesia de la ciudad de rossi como celebración.
ogni volta che vinceva un grand prix, le campane della chiesa nel paese di rossi suonavano per festeggiare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: