Sie suchten nach: besivystančios (Spanisch - Italienisch)

(21) turėtų būti nustatytos aplinkybės, kuriomis ppo nare esančios besivystančios šalies produktams apsaugos priemonės nebūtų taikomos.
(21) għandhom jiġu stabbiliti ċ-ċirkostanzi li fihom il-prodotti li joriġinaw fi stat li qiegħed jiżviluppa li jkun membru tad-wto għandhom jiġu eżentati mill-miżuri tas-salvagwardja.

jokios apsaugos priemonės netaikomos besivystančios šalies ppo narės kilmės produktui tol, kol šios šalies svarstomo produkto importo į bendriją dalis neviršija 3 %, jei tik besivystančioms šalims ppo narėms, atskirai neviršijančioms 3 %, kartu tenka mažiau kaip 9 % tokio produkto bendro importo į bendriją.
ma tista' tiġi applikata l-ebda miżura ta' salvagwardja għal prodott li joriġina f'pajjiż membru tad-wto li qiegħed jiżviluppa safejn u sakemm is-sehem ta' dan il-pajjiż fl-importazzjonijiet tal-prodott fil-kwistjoni fil-komunità ma jaqbiżx it-3 %, dment li l-pajjiżi membri tad-wto li qegħdin jiżviluppaw u li jkollhom sehem fl-importazzjoni ta' inqas minn 3 % jakkontaw b'mod kollettiv għal mhux aktar minn 9 % tal-importazzjonijiet totali tal-komunità tal-prodott interessat.