Sie suchten nach: bien definido (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

bien definido

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

estás bien definido.

Italienisch

i muscoli sono molto definiti qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hubo un tono bien definido.

Italienisch

era un tono ben definito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es moderno, es bien definido...

Italienisch

e' moderno, e' incisivo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

era un sentimiento muy bien definido.

Italienisch

era un sentimento sicuro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un cuerpo bien definido y musculoso.

Italienisch

oxycontin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

o los dos, y no está tan bien definido.

Italienisch

oppure entrambi... e non e' poi cosi' palestrato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tienes un propósito.... bien definido, un objetivo.

Italienisch

hai uno scopo... ben definito. un obiettivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el tejido cicatrizal es profundo y bien definido.

Italienisch

il tessuto cicatriziale e' profondo e ben definito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aquí hay un patrón bien definido. ¿hay algo ahí?

Italienisch

c'è uno schema preciso dietro a tutto questo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

wade burke era un estudiante de honor bien definido.

Italienisch

wade burke era uno studente modello.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no, creo que es mejor que nuestro rol esté bien definido.

Italienisch

no, penso che sia meglio che i nostri ruoli rimangano ben definiti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no, me refiero a que el tipo parece tener todo bien definido.

Italienisch

- no, cioe', quel tipo... sembra aver capito tutto della vita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

apuesto a que julie o su bien definido marido estaban en la furgoneta.

Italienisch

scommetto che julie... o quel palestrato di suo marito, e' stata nell'auto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sustancia bien definida

Italienisch

sostanza ben definita

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

busco que sea suave en el sur... y bien definido arriba, ¿está bien?

Italienisch

lo vorrei morbido nella zona sub, e ben definito sopra, capito?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿tiene la medida de ayuda un objetivo de interés común bien definido?

Italienisch

la misura di aiuto è destinata ad un obiettivo ben definito di comune interesse?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desde luego, janie tiene un gusto bien definido. solo hay que veros, chicos.

Italienisch

ovviamente a janie piacciono di un certo tipo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

datos espectrográficos bien definidos

Italienisch

dati spettrografici ben definiti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la medida de ayuda ¿va encaminada a perseguir un objetivo de interés común bien definido?

Italienisch

la misura di aiuto è intesa a perseguire un obiettivo di comune interesse ben definito?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- sea como sea, sra. hudson, en san dominic, tenemos un bien definido código de disciplina.

Italienisch

- a prescindere da tutto cio', signora hudson qui alla st. dominic abbiamo un severo codice disciplinare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,983,326 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK