Sie suchten nach: biselado (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

biselado

Italienisch

piastrella bugnata tipo metropolitana

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

canto biselado

Italienisch

bordo smussato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿ves el biselado?

Italienisch

vedi la smussatura?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

biselado en relieve

Italienisch

forte smussatura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sienta el biselado.

Italienisch

senta la smussatura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

biselado de la pestaña

Italienisch

profilo della boetta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cristal de forma biselado

Italienisch

vetro di forma smussato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿tienes un cuchillo biselado?

Italienisch

- avete un coltello smussato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

biselado de los extremos de las barras

Italienisch

bisellatura delle estremita' delle barre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

todo es de vidrio biselado. es tan hermoso.

Italienisch

c'e' solo il vetro, e' bellissimo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sin biselado, ni marcas de herramientas, ni fracturas.

Italienisch

nessuna smussatura, nessun segno di urto, nessuna frattura. va bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

warren apuñaló a su esposo en el brazo con el cuchillo biselado.

Italienisch

warren ha colpito il braccio di suo marito con il coltello.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿ves el biselado en el borde interior de la placa temporal?

Italienisch

vedi questa smussatura sul bordo del lobo temporale?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

comprimido blanco, redondo, liso, biselado con to 60 impreso en una cara.

Italienisch

bianca, rotonda, piatta, smussata ai bordi con dicitura to 60 su un lato.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es muy pesado para ser un marcador, y no hay filo biselado como en un abrecartas.

Italienisch

troppo pesante per essere un segnalibro e nessun angolo per essere un tagliacarte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tampoco siento ningún bisel dentro del cráneo. pero hay un pequeño biselado en la parte de afuera.

Italienisch

inoltre, non percepisco smussature all'interno del cranio, ma c'e' una leggerissima smussatura all'esterno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

artefactos originales, espejo biselado, un amplio espacio en la ducha por si quisieran... tener una fiesta.

Italienisch

poi c'e' lo specchio molato, un box doccia veramente spazioso, casomai vi venisse in mente di fare festa li' dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

redondo, blanco, con borde biselado estándar, marcado con “ tz/ 1” en una cara.

Italienisch

compressa orodispersibile da 15 mg: compressa rotonda, bianca, con bordo smussato standard, contrassegnata su un lato dal codice “ tz/ 1”.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

demás vidrio de las partidas 70.03, 70.04 o 70.05 del sa, curvado, biselado, grabado, etc.

Italienisch

altro vetro del sa 70.03, 70.04 o 70.05, curvato, smussato, inciso, ecc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fleje laminado en frío de acero inoxidable, excepto fleje magnético aislado, fleje corrugado con un canto dentado o biselado, de anchura < 600 mm

Italienisch

nastri stretti di acciai inossidabili, laminati a freddo, di larghezza < 600 mm, (escl. nastri magnetici isolati, nastri ondulati con un bordo smussato o scanalato)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK