Sie suchten nach: caigamos (Spanisch - Italienisch)

que caigamos de pie.
cade in piedi.

levántanos cuando caigamos.
se cadiamo, rialzaci.

justo antes que caigamos.
proprio prima che cadessimo.

dios, no caigamos en sentimentalismos.
- oh dio, non la mettera' sul sentimentale. - oh, no.

no caigamos en su trampa, nick.
non complichiamoci la vita, nick.

- "no caigamos en la tentación..."
- e non indurci in t...

espero que les caigamos bien a los veal.
ad ogni modo, spero che i veal ci apprezzino.

bueno, maldición, chicos caigamos en ella.
cavolo, ragazzi caliamoci dentro.

si preparó esta, no va conseguir que caigamos.
se ha organizzato anche questo, non gliela faremo passare liscia.

no caigamos en los viejos hábitos, ¿sí?
non riprendiamo le vecchie. brutte abitudini. intesi?

déjanos alejarnos del rencor agárranos cuando caigamos
salvaci dall'ira afferraci se cadiamo

alguien nos esta haciendo un montaje para que caigamos.
qualcuno ci sta incastrando per far ricadere la colpa su di noi.

tal vez caigamos en su territorio, tal vez en el mío.
potremmo scendere sul suo territorio o sul mio.

si samaritan quiere pelea, yo digo que caigamos dándolo todo.
samaritan vuole combattere. io dico che cadremo combattendo.

- sí. podemos besarnos en tanto no caigamos en el agua.
potremmo limonare fino a che non caschiamo nell'acqua.

quizá caigamos realmente lento como en la película "inception"
magari cadremo molto lentamente come in "inception".

claro que necesito cerrarlo. sigo adelante, y probablemente caigamos todos.
ovvio che devo metterla a tacere, se non lo faccio probabilmente coleremo tutti a picco.

bueno, al menos no puede ponerse peor, a menos que nos caigamos.
beh, almeno non puo' peggiorare, a meno che non cadiamo.

a veces me pregunto qué evita que nos caigamos por la tierra al otro lado del mundo.
a volte mi chiedo cosa ci impedisca di cadere diritti attraverso la terra per finire all'altro lato del mondo.

-es sencillo, cuando caigamos al mar, o nos rescatan en 30 minutos o nos hundiremos.
e' semplice, capitano. quando cadremo in mare con la navicella... o ci salvate in trenta minuti, o affonderemo.