Sie suchten nach: candidad (Spanisch - Italienisch)

¿quieres que tus amigos estén celosos por tener tanta candidad de dinero?
volete che i vostri amici siano gelosi... della montagna di denaro su cui siete seduti?

b) en las casillas n° 17 y 18 de la solicitud: la candidad por la que se solicita el certificado;
b) nelle caselle 17 e 18, il quantitativo per cui è richiesto il titolo;

(10) considerando que, para no inmovilizar excesivamente las relaciones comerciales en este sector, es oportuno poner un segundo tramo a disposición de los agentes económicos que puedan demostrar la seriedad de sus actividades; que, para garantizar una gestión eficaz y un reparto equitativo de las cantidades, resulta indicado fijar una candidad máxima por la que puede solicitarse un certificado;
(10) considerando che, per non immobilizzare eccessivamente le relazioni commerciali nel settore in questione, è comunque opportuno mettere a disposizione degli operatori che possono dimostrare la serietà della loro impresa una seconda quota; che, per garantire una gestione efficace e un'equa distribuzione dei quantitativi, occorre fissare un quantitativo massimo per cui può essere chiesto un titolo;