Sie suchten nach: clausurar (Spanisch - Italienisch)

clausurar ese lugar.
fai chiudere quel posto.

- ¡y clausurar la nave!
- e fermare l'astronave!

buscaba clausurar una etapa.
voleva ottenere giustizia.

- necesitamos clausurar la ciudad.
dobbiamo sbarrare la citta'.

¿cómo pueden clausurar este proyecto?
generale, non potete annullare tutto.

- si pudiese clausurar todo el edificio...
se potessi chiudere l'intero edificio...

ustedes no quieren clausurar la fiesta.
non volete far finire la festa.

tenemos que clausurar este sitio, ahora.
dobbiamo mettere in isolamento questo posto.

como está bajo investigación. debería clausurar sus puertas.
dato che siete sotto indagine dovrei chiudere la clinica.

un tonto de la mo a que nos quiere clausurar.
uno sciocco del mo che ci vuole farci chiudere.

clausurar parcial o totalmente infraestructuras existentes; 3)
alla disattivazione parziale o totale di infrastrutture esistenti;

la seguridad del hotel debe clausurar los ascensores ahora.
la sicurezza dei nomad hotei deve bloccare gli ascensori.

sí, otro poco y los inspectores vendrán a clausurar el bar.
si'. apprezzano cosi' tanto che il comune potrebbe farci chiudere.

el centro de control de enfermedades ordenó clausurar el hospital.
il centro di controllo malattie ha disposto l'isolamento per il princeton plainsboro.

el tipo y la capacidad de las infraestructuras que se prevea clausurar, y
la natura e la capacità dell’infrastruttura interessata; e

nos acaba de clausurar el departamento de salud y tú ves el cartel.
siamo stati chiusi dal dipartimento della salute e hai visto il cartello.

. también estoy preparando un mandato judicial para clausurar el soutland surgicenter.
- emetto anche un'ingiunzione immediata per chiudere la southland surgicenter.

la ciudad está buscando clausurar la estructura, quiere que le echemos un vistazo.
l'incendio dell'ultimo turno. il comune vuole dichiarare inagibile l'edificio e vuole che controlliamo.

las cortes básicamente dijeron que la usda ...no tenía la autoridad para clausurar las plantas.
i giudici sostanzialmente decretarono che l'usda non aveva l'autorita' per far chiudere gli stabilimenti.

¿por qué no olvidamos el atletismo, y saltamos directamente a clausurar la ceremonia?
senti, perche' non dimentichiamo l'atletica e saltiamo dritti alla cerimonia di chiusura?