Sie suchten nach: colóquense (Spanisch - Italienisch)

colóquense.
in posizione.

colóquense en fila.
disponetevi intorno al recinto.

señoritas, ¡colóquense!
ragazze, coraggio!

colóquense en posición.
noi da nord e sud. mettetevi in posizione e aspettate il mio via.

morteros, colóquense aquí.
mortai, qua schierati.

colóquense en sus posiciones.
ognuno prenda posizione.

siguiente grado, colóquense.
forza, ragazzi, in riga.

- ¡colóquense detrás nuestro!
- mettetevi dietro di noi!

colóquense atrás y siéntense.
- qua dietro e state seduti.

bien. colóquense en su asiento.
va bene, saltate su.

¡colóquense los chalecos salvavidas!
mettete il giubbotto di salvataggio.

colóquense el cinturón de seguridad.
allacciate la cintura.

- colóquense delante de la mirilla.
virginia: mettetevi davanti allo spioncino che vi veda!

colóquense los sobres en la frente.
sì. poggiate le buste sulla fronte.

¡colóquense en fila, caballeros! mira esto.
e si renderà conto che le cose che ho scritto sugli ebrei, gli ordini che ho firmato,

azul 1, colóquense en la avenida pennsylvania.
blu 1, prendete posizione presso pennsylvania avenue.

todo el personal, colóquense en posición inmediatamente.
a tutto il personale, scendere rapidamente.

después del simulacro. ¡colóquense las máscaras!
mettetevi le maschere!

por favor, colóquense en el centro del vagón.
per favore, spostatevi verso il centro della vettura.

atención, colóquense de a dos. busquen un compañero.
ok ragazzi, trovate un compagno, mettetevi in coppia per la gita.