Sie suchten nach: como vers (Spanisch - Italienisch)

como verse en los festivales?
vi sarete visti alle vostre feste tipiche?

es como verse en un espejo.
e' come guardare in uno specchio.

¡dios mío! es como verse en un espejo.
mio dio, sembra di guardarmi allo specchio!

es como verse atacado a picotazos por una bandada de patos.
È come essere beccati dalle anatre.

es como verse catapultados al centro de la devoción mariana, donde han surgido muchísimas iglesias.
sarete catapultati al centro della devozione mariana che ha visto sorgere molte chiese.

los administradores no ejecutivos o supervisores deben nombrarse por un mandato determinado, sujeto a reelección individual, de una duración máxima que deberá determinarse a nivel nacional y que les permita tanto adquirir la experiencia necesaria como verse reconfirmados en sus funciones un número suficiente de veces.
gli amministratori senza incarichi esecutivi o i membri del consiglio di sorveglianza dovrebbero essere nominati per periodi specifici e dovrebbe essere consentita la loro rielezione individuale a intervalli massimi stabiliti a livello nazionale, con il duplice scopo, da un lato, di consentire agli stessi di sviluppare l'esperienza necessaria e, dall'altro, di assicurare che la riconferma del loro incarico avvenga con una sufficiente frequenza.