Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con oficina en chevy chase.
studio a chevy chase.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, es la oficina abierta del daily planet.
beh, e' la redazione del daily planet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalando una subsidiaria con oficina central en chipre.
- creando una societa' accessoria a cipro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- por aquí. no sabía que esto venía con oficina.
non sapevo che mi sarebbe spettato un ufficio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cisco - svx (intercambiable con oficina final)stencils
cisco - svx (interscambiabile con ufficio finale)stencils
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- con oficinas.
- con degli uffici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con oficinas en 5709 pd helmond, waterleliesingel 24,
con uffici all'indirizzo: waterleliesingel 24, 5709 pd helmond nederland,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con oficinas sitas en 5709 pd helmond, waterleliesingel 24,
con uffici all'indirizzo: waterleliesingel 24, 5709 pd helmond nederland,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un contador público con oficinas en la isla de man, dubai y caymán.
un commercialista con lo studio all'isola di man, a dubai ed alle cayman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a finales de 2005, todos los países asociados de tempus contaban con oficinas nacionales en funcionamiento.
alla fine del 2005 in tutti i paesi partecipanti al programma erano in funzione unt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su domicilio social estará en bruselas, con oficinas descentralizadas en cada región acp a discreción del consejo de administración.
esso ha sede a bruxelles, con uffici decentralizzati in ciascuna regione acp, a discrezione del consiglio d'amministrazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
contamos con oficinas en tres países, con personal y voluntarios en los países bajos, estados unidos e india.
abbiamo uffici in tre continenti, con personale e volontari in olanda, usa e in india.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, los grupos bancarios con oficinas en varios países han centralizado cada vez más la gestión de la liquidez y de los activos de garantía a nivel de grupo.
inoltre, i gruppi bancari presenti in più paesi hanno accentra- fonte: bce. to maggiormente la gestione della liquidità e delle garanzie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
además, esta funcionalidad reducirá el coste de gestionar varias cuentas en uno o varios bancos centrales y « neutralizará » de manera efectiva la fragmentación de la liquidez intradía registrada en bancos con oficinas en distintos países, que han de mantener cuentas en varios bancos centrales.
diminuiranno, inoltre, i costi derivanti dalla gestione di molteplici conti presso una o più banche centrali e sarà efficacemente « neutralizzata » la frammentazione della liquidità infragiornaliera a cui devono far fronte le banche operanti in vari paesi, che detengono conti presso diverse banche centrali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: