Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿alguna vez tienen problemas controlándose?
avete mai avuto problemi di controllo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la seguridad de todos los medicamentos, incluidos los biosimilares, sigue controlándose después de su autorización.
la sicurezza di tutti i medicinali, e quindi anche dei medicinali biosimilari, è oggetto di controlli dopo l’ autorizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. proteína recubierta con moléculas de azúcar) denominada cd52 que se encuentra en la superficie de los linfocitos, como resultado de lo cual los linfocitos mueren, controlándose así mejor la llc.
in seguito al legame, il linfocita muore e in tal modo si tiene sotto controllo la llc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los 1.816 niños restantes se incluyeron en ensayos en los que procomvax se administró concomitantemente con una vacuna neumocócica de polisacárido conjugado a proteína en investigación o con un preparado de difteria, tétanos y pertussis y vacuna antipoliomielitis inactivada, también en investigación, controlándose las reacciones adversas graves.
i rimanenti 1816 lattanti sono stati inclusi in studi dove procomvax veniva somministrato in concomitanza sia con un vaccino polisaccaridico pneumococcico coniugato con proteina in corso di studio, sia con un vaccino in corso di sperimentazione anti-difterite, tetano, pertosse e polio inattivato, e sono stati sottoposti a sorveglianza per l’ eventuale comparsa di effetti indesiderati gravi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.