Sie suchten nach: convenir contracto (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

convenir contracto

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

convenir

Italienisch

convenzione

Letzte Aktualisierung: 2013-04-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a convenir

Italienisch

da concordare

Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- ¡dame el contracto!

Italienisch

- dammi il contratto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

contracto individual de trabajo

Italienisch

contratto individuale di lavoro

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

creo que me vas a convenir.

Italienisch

mi sembrate la persona giusta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

procedimientos considerados en el contracto

Italienisch

processi contemplati dal contratto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

este es nuestro contracto estándar.

Italienisch

questo e' un contratto standard...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

otra persona te puede convenir más

Italienisch

# altri cuori mi andrebbero meglio #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- es un contracto con el gobierno.

Italienisch

- e' il contratto della protezione civile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no le va a convenir, m'hijo.

Italienisch

brutte notizie per te, figliolo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

has de convenir que eso puede hastiar.

Italienisch

sarai d'accordo che può venir a noia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tristemente, solo podemos convenir en morir.

Italienisch

sfortunatamente, possiamo solo accordarci per morire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

todo lo que falta es convenir el precio.

Italienisch

bisogna soltanto mettersi d'accordo sul prezzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estoy obligado a convenir, señora presidenta.

Italienisch

purtroppo sono d'accordo, signora presidente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pero el knick se muda acá. me podría convenir.

Italienisch

quando il knick si trasferirà in questa zona, potrebbe essere il posto giusto per me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debo confesar mi consternación al convenir con d'argo.

Italienisch

sono d'accordo con d'argo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esta noche es el único momento que podían convenir.

Italienisch

perfetto. a che ora? non ho fissato nulla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si quieres un cordero para navidad, lo podemos convenir.

Italienisch

- vuoi un agnellino per pasqua?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no teníamos que haberte inseminado antes de firmar ese contracto.

Italienisch

non avremmo mai dovuto procedere prima di firmare il contratto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.

Italienisch

i membri del gruppo possono decidere tra loro modalità alternative.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,550,443 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK