Sie suchten nach: cooperen (Spanisch - Italienisch)

cooperen.
per favore, cooperate.

cooperen!
abbia pazienza!

así que cooperen.
quindi non createmi problemi.

cooperen con nosotros.
perchè non cercate di collaborare?

por favor, cooperen.
la prego, collabori.

- cooperen con nosotros.
signora, anche lei.. veloce.

- por favor, cooperen.
- per favore cooperate.

cooperen y todo irá bien.
cooperate, e tutto andra' bene.

¡vamos, cooperen un poco!
signori vi prego, un po' di collaborae'ione.

cooperen totalmente con ellos.
date loro la vostra piena collaborazione.

es mejor que ustedes cooperen.
ho bisogno di un aiutino per questo, quindi sarebbe meglio che ci mettessimo tutti insieme.

¿ cómo podemos esperar que cooperen?
come possiamo aspettarci che collaborino?

cooperen y no tendré que hacerlo.
se cooperate non ce ne sara' bisogno.

cooperen , y solo tomara unos minutos.
se cooperate, ci vorrà solo un minuto.

¡cooperen y nadie resultará herido!
collaborate e nessuno si farà male!

le pedimos que cooperen en una investigación federal.
vi stiamo chiedendo di cooperare in un'indagine federale.

las autoridades competentes cooperen estrechamente con la jers;
la competenti autorità cooperino strettamente con il cers;

necesito que todos se calmen cooperen y piensen.
adesso calmatevi tutti quanti, collaborate e pensate.

no se supone que cooperen, se supone que compitan.
non dovreste collaborare, ma competere tra voi.

el alcalde espera que todos cooperen hasta su regreso.
il sindaco si aspetta la collaborazione di tutti, fino al suo ritorno.