Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una copita de oporto.
un sorso di porto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- una copita de vermut.
- una parte di vermouth.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres una copita de vino?
va bene un bicchierino di vino?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deme esa copita de oporto.
mi dia quel goccetto di porto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos, una copita de vino.
- e dai, solo un piccolo bicchiere di vino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tómese una copita de jerez.
bevete un bicchiere di sherry, prima di andare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué tal una copita de jerez?
- se andassimo a bere uno sherry?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puedo tener una copita de vino?
posso prendermi un goccetto di vino?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí tienes una copita de grapa.
- ecco un grappino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿le apetece una copita de rosolio?
- volete un bicchiere di rosolio ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ...un café, una copita de licor?
- davvero ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo ofrecer una copita de licor...
posso offrire un bicchierino di...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copita de algo lo que sea, brandy.
qualcosa da bere. quello che le pare. cognac.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te apetece una copita de sobremesa, harold?
gradisci un digestivo, harold?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copita de oporto me ayudará a dormir.
un bel bicchiere di porto per dormirci su.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí teneis una copita de mierda para vosotros!
ecco un goccio anche per voi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copita de cava y no respondo de mis actos.
un dito di champagne e sono sbronza. potrei fare di tutto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yavtuj, sirve a cadajoven una copita de vodka.
javtukh, versa ai ragazzi un bicchiere di vodka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no quiere una copita de nuestro vino antes de subir?
non vuole assaggiare un bicchiere di vino, prima?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí. ¿se le antoja una copita de jerez y una galleta?
posso offrirle un bicchiere di sherry?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: