Sie suchten nach: coscorrones (Spanisch - Italienisch)

¿coscorrones?
- fanculo. - ti facevano la grattugia in testa?

- dame diez coscorrones.
- dammi dieci cazzotti.

- dame los diez coscorrones!
- dammi i dieci cazzotti !

le dieron unos coscorrones.
È stato attaccato con delle mele.

¿ese tipo te daba coscorrones?
quel tizio ti sfregava le nocche sulla testa?

ahora te doy los coscorrones!
allora ti do i cazzotti !

- si quieres darme diez coscorrones en la cabeza, dámelos.
-volevi darmi dieci cazzotti in testa, dammeli.

por favor, no me haga coscorrones en la preparación de un combate.
signore, ti prego di non strofinarmi durante la preparazione del combattimento.

sí, charlie se estaba llevando unos buenos coscorrones por culpa de hank.
charlie riceveva qualche livido per colpa di hank.

algunos hermanos dan coscorrones, calzones chinos y panzas de waffle, ouch!
qualche fratello fa sparticulo, gomitate, pance da waffle...

pero cuando soy agathor, no hay dolor, no hay coscorrones, no hay dolor de cabeza,...
ma quando sono agathor... non c'e' dolore, o ferite, o depressione, solo...

ven aquí! la mayoría de los hermanos mayores se contentaban con calzon chino y coscorrones, nooooo!
di solito, si accontentano di gomitate e sparticulo, ma non mio fratello.

no puedo creer que el funeral de mi padre sea dirigido por trey "la máquina de coscorrones" platt.
non riesco a credere che il funerale di mio padre sara' officiato da trey "macchina scavatesta" platt.

y creo que puedo vencerte fácilmente en una confrontacion fisica-- ya sea coscorrones, remolinos o el clásico "¿porqué te golpeas a ti mismo?"
e credo di poterti battere facilmente in qualunque confronto fisico, sia esso la grattugia, la testa nel water o il classico "perche' ti picchi da solo?".

- en humana. - en un coscorrón.
penso che volesse dire "sciocca", dottore.