Sie suchten nach: cuando mi mente viaja (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

cuando mi mente viaja

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

cuando pongo mi mente en algo,

Italienisch

quando mi impegno in qualcosa, niente puo' fermarmi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mi mente.

Italienisch

rimasi senza parole. proprio...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿mi mente?

Italienisch

solo io?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en mi mente

Italienisch

# nella mia testa #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

de mi mente.

Italienisch

dalla mia mente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y cuando el fantasma infectó mi mente.

Italienisch

quando quel fantasma ha infettato la mia mente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- en mi mente.

Italienisch

nelle mie fantasie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*a mi mente*

Italienisch

# alla mia mente. # # con te il mio cuore #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

despejar mi mente

Italienisch

ne approfitto, per riposare un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aclarando mi mente.

Italienisch

a chiarirmi le idee.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mi mente creativa?

Italienisch

la mia mente creativa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- leíste mi mente.

Italienisch

- ci avevo pensato anch'io.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

# abiertos mi mente #

Italienisch

# la mia mente e' completamente aperta #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"abrió mi mente".

Italienisch

"i saw the sign", ho visto il segnale, "it opened up my mind", mi ha aperto la mente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- ¿diseñaste mi mente?

Italienisch

- tu hai progettato la mia mente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- prefiero usar mi mente.

Italienisch

- preferisco usare la testa invece.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

? sabes leer mi mente?

Italienisch

puó leggermi la mente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- realmente leíste mi mente.

Italienisch

- mi hai letto totalmente nel pensiero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿intentas manipular mi mente?

Italienisch

cerchi di entrarmi nella testa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el viaje dentro de mi mente.

Italienisch

il viaggio nella mia mente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,532,975 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK