Sie suchten nach: cuando sean de distinta naturaleza: (Spanisch - Italienisch)

prestaciones de distinta naturaleza:
prestazione di natura diversa:

acumulación de prestaciones de distinta naturaleza
cumulo di prestazioni di natura diversa

cuando sean adolescentes.
sapete, quando sarete teenager.

cuando sean las 13:13...
quando 13.13 sarà qui,

- cuando sean gratis.
- quando saranno gratis.

cuando sean necesarias, pruebas de laboratorio.
se del caso, analisi di laboratorio.

siempre y cuando sean menos de cinco.
basta che siano meno di 5.

envíos de distinta procedencia
spedizioni da altre fonti

¿qué pasará cuando sean vuelva de aruba?
cosa accadrà quando sean torna da aruba?

los encontrarás cuando sean mediocres.
giá, li rincontrerai tutti nel loro viaggio verso la mediocrità.

cuando sean objeto de comercialización en los estados miembros .
quando queste sono immesse sul mercato negli stati membri .

cuando sean mayores podrán casarse.
quando sarai maggiorenne vi sposerete.

avísame cuando sean exactamente 29,2.
avvertimi quando sono esattamente 29. 04.

cuando sean las 12:00, esto habrá terminado.
quando si dà uno schiaffo 1 2:00, poi è finita.

cuando sean 20, los visitaré a todos.
quando ne arriveranno venti, andro' a far visita a tutti loro.

extrañaran estos momentos cuando sean más viejos.
sentirai nostaglia di questi momenti quando saranno cresciuti.

cuando sean derrotados, necesitaremos su buena voluntad.
- quando saranno sconfitti, avremo bisogno del suo buon favore.

cuando sean adultos, extrañarán estas divertidas actividades.
quando sarete adulti, vi mancheranno queste divertenti attivita'.

llévaselos cuando sean lo bastante grande como para entenderlo.
datela loro quando saranno abbastanza grandi da capire.

cambios directos de uso de la tierra: obligatorio cuando sean atribuibles.
modifica diretta riguardante la destinazione del suolo: richiesta se attributiva.