Sie suchten nach: cuando tenga tiempo para mí (Spanisch - Italienisch)

cuando tenga tiempo.
quando avrete più tempo.

! cuando tenga tiempo.
quando avra' tempo.

- sí, cuando tenga tiempo.
- sì, appena avrò tempo. - grazie.

léala cuando tenga tiempo.
- ho letto solo la dedica. - un giorno leggerà anche il dorso.

entonces genial que no tenga tiempo para mí.
talmente bene che non ha tempo per me.

quizá tenga tiempo para matar...
forse ho tempo per ucciderti...

cuando tengas tiempo.
ogni volta che hai tempo.

aprecio que tenga tiempo para mí, embajador hesbani.
apprezzo che lei mi abbia concesso del tempo, ambasciatore hesbani.

- cuando tengo tiempo.
- quando ne ho il tempo.

no tengo tiempo para mí.
- non ho tempo per me stesso.

-sí, cuando tengas tiempo.
- si', quando hai tempo.

aceptaré una buena paliza por esto... cuando tenga tiempo para parecer humilde.
accetterò di buon grado di essere fustigata per questo quando ci sarà tempo.

- bueno, cuando tengas tiempo.
- beh, quando avrai tempo.

no tengo tiempo para...
non ho tempo per...

no tengo tiempo para--
non ho fatto in tempo...

- no tengo tiempo para ...
- non ho tempo...

no tengo tiempo para eso.
- non ho avuto molto tempo.

no tengo tiempo para esto!
non ho tempo per questo!

- no tengo tiempo para eso.
- non ho tempo per giocare.

-¿tengo tiempo para hablarte?
- ho il tempo di parlare?