Sie suchten nach: cuantas cosas perdemos por miedo a perder (Spanisch - Italienisch)

tienes miedo a perder?
paura di perdere? .

¿sabes cuantas cosas he echado a perder este mes?
sai quanti casini ho fatto nell'ultimo mese?

miedo a perder tu posición.
paura di perdere la tua posizione.

cuantas cosas mas me perdí en mi vida por tener miedo a estar sola?
quante cose mi sono persa nella vita per paura di restare sola?

el miedo a perder ese pellejo...
la paura di morire che nascondi.

tengo miedo a perder el trabajo.
l'orrore, il timore e questo turno di lavoro.

es la artritis o el miedo a perder
e' per via dell'artrite o della paura di perdere?

esto... esto no se trata de cuantas cosas echaste a perder en el camino.
non riguarda quante cose hai sbagliato lungo la strada.

dinero y el miedo a perder su licencia.
i soldi e la paura di perdere la licenza.

huiste por miedo a ensuciarte.
sei scappato per paura di sporcarti le mani.

desolada, humillada y abrumada por el miedo a perder la cordura huyó.
sconvolta,umiliataesopraffatta dalla paura di perdere lucidità... ..grace fuggi.

por miedo a acabar como antoine.
per paura di finire come antoine.

es el miedo a perder a alguien a quien amamos.
È la paura di perdere qualcuno che amiamo.

no podía dormir por miedo a que...
ho trascorso la notte insonne per timore che...

jamás te lo dije por miedo a enloquecer.
non te l'ho mai detto per paura di sembrare di aver perso la testa.

"por miedo a romper el círculo."
"per paura di spezzare il cerchio".

no iba a nadar por miedo a quedar embarazada
ancora non va a nuotare per paura di rimanere incinta.

afortunadamente, los norcoreanos tienen que aceptar la deserción de shin won por miedo a perder prestigio.
per fortuna, i nordcoreani devono... riconoscere la diserzione di shin won per paura di perdere la faccia.

"si no nos doblegáramos por miedo a ser rey".
"se noi stessi non ci curvassimo di cubiti per la paura di essere re."

el mejor lugar para ir es... donde nadie en su sano juicio iría por miedo a perder el pellejo.
ii posto migliore è... dove non andrebbe chi lavora a salario, per non rischiare ia vita.