Sie suchten nach: de forma previa a su vertido (Spanisch - Italienisch)

- ¿previa a qué?
- sullo stato "pre".

reducción de personal previa a la deslocalización.
sfoltimento e delocalizzazione aziendale.

guía previa a la presentación
orientamenti preliminari

su investigación previa a su sentencia hace 15 años.
le indagini pre-sentenza fatte su di lei 15 anni fa.

formación previa a la conferencia
formazione preconferenza

autorización comunitaria previa a la comercialización
autorizzazione comunitaria di immissione in commercio

para medicación previa a la anestesia general
per premedicazione prima dell' anestesia generale

acuerdo sobre inspección previa a la expedición
accordo sulle ispezioni pre-imbarco

dilución previa a la administración (opcional)
diluizione prima della somministrazione (facoltativa)

- una programación previa a un estímulo externo.
una reazione programmata a stimoli esterni.

acción previa a la alarma@info: whatsthis
azione di preavviso@info: whatsthis

"elección previa a la arcada" de partre.
"opzioni prima di dare di stomaco" di partre?

lo hicieron dentro de las ocho horas previas a su muerte.
fatto nell'arco di 8 ore dalla sua morte.

c) recogiendo y tratando las aguas contaminadas y los lixiviados de la instalación de residuos de forma que cumplan la norma adecuada requerida para su vertido.
c) raccogliere e trattare le acque e il percolato contaminati dalla struttura di deposito dei rifiuti fino a renderli conformi allo standard previsto per lo scarico di tali sostanze.

c) tratar las aguas contaminadas y los lixiviados recogidos de la instalación de almacenamiento de residuos de forma que cumplan la norma adecuada requerida para su vertido.
c) trattare le acque e il percolato contaminati raccolti dalla struttura di deposito dei rifiuti fino a renderli conformi allo standard previsto per lo scarico di tali sostanze.

en los tres años previos a su llegada tuve 14.
e ne ho avuti 14, nei tre anni precedenti al suo arrivo.

más durante los meses previos a su... al accidente.
piu' che altro durante i mesi prima... dell'incidente.

en las horas previas a su muerte, ingirió tres sustancias...
nelle ore precedenti al decesso, ha ingerito tre sostanze.

previo a mcafee
pre mcafee

en los meses previos a su muerte, cynthia trabajaba con una periodista.
nei mesi precedenti alla propria morte, cynthia stava lavorando con una giornalista.