Sie suchten nach: debes continuar asi (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

debes continuar.

Italienisch

devi andare avanti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- debes continuar.

Italienisch

- devi proseguire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar actuando.

Italienisch

tuttora stai recitando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar, hermann.

Italienisch

devi ... hermann.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- elyse, debes continuar.

Italienisch

elise, non deve fermarsi. no, non posso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar con tu vida.

Italienisch

devi andare avanti con la tua vita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar tomando fotografías.

Italienisch

cio' che deve essere fatto e' quello di continuare a scattare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no debes continuar sólo. yo voy.

Italienisch

non può andare da solo, verrò con lei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡debes continuar con tu engaño!

Italienisch

devi continuare tu a parlare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar su mensaje, colega.

Italienisch

devi diffondere il loro messaggio, campione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar comiendo sano y ejercitando.

Italienisch

dovresti continuare a mangiare cibo sano e a fare esercizi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar tu viaje sin mi. ¿que?

Italienisch

devi continuare il tuo viaggio senza di me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡que no podemos continuar asi!

Italienisch

non possiamo andare avanti così!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.

Italienisch

È necessario continuare anche se il tuo avversario cade.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

loszek, vamos, no hagas esto. debes continuar viviendo.

Italienisch

loszek, non ha senso fare questo... tu devi continuare a vivere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que hayas hecho algo no quiere decir que debes continuar.

Italienisch

se potessi scegliere, chissà?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar proveyéndoles insumos y créditos pero deben aprender a operar por su cuenta.

Italienisch

- bene. continueremo a fornire rifornimenti e crediti, ma devono imparare ad agire per contro proprio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vale, debes continuar construyendo una relación positiva con ellos, asegúrate de que confía en ti.

Italienisch

ok, beh, se vuoi continuare a costruire un rapporto con lui, assicurati che si fidi di te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te recetaré una medicación nueva para controlar tus convulsiones y debes continuar tomando tu medicación actual.

Italienisch

ora, ti prescrivo un nuovo farmaco che ti aiutera' a controllare le crisi e devi continuare ad assumere il farmaco attuale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes continuar para recuperar la fuerza durante los próximos días y en un par de semanas, podrías regresar al teatro.

Italienisch

dovrebbe continuare a riacquistare forza nei prossimi giorni. e in un paio di settimane potra' tornare a teatro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,830,508 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK