Sie suchten nach: defendible (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

defendible

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

queja defendible

Italienisch

ricorso fondato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es muy defendible.

Italienisch

si difende meglio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

algún lugar defendible.

Italienisch

troviamo un posto facilmente difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es fuerte, es defendible.

Italienisch

e' solida, e' difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mira, es una posición defendible.

Italienisch

- senti, e' una postazione difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- el pueblito no es defendible.

Italienisch

- il villaggio non è difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esa es una hipótesis mas defendible.

Italienisch

questa e' un'ipotesi piu' valida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

terreno en alto, fácilmente defendible.

Italienisch

un terreno rialzato, facilmente difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

así al menos es una posición defendible.

Italienisch

per lo meno e' una posizione difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es la última cresta defendible de la isla.

Italienisch

È l'ultimo rilievo difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pero ¿esta ciudad no es fácilmente defendible?

Italienisch

ma sicuramente questa citta' e' semplice da difendere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el lugar más fortificado y defendible del monasterio.

Italienisch

la stanza piu' fortificata e piu' protetta del monastero...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

necesitamos encontrar un lugar defendible. ¿dónde?

Italienisch

bene. dobbiamo trovare un posto facilmente difendibile. dove?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sí, aceptamos su teoría del "espacio defendible".

Italienisch

si', vostro onore. abbiamo usato la teoria di oscar sullo "spazio difendibile".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cleaves, el lugar más fortificado y defendible del monasterio.

Italienisch

cleaves? la stanza piu' fortificata e piu' protetta del monastero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

necesitamos subir a esa colina y buscar una posición defendible.

Italienisch

dobbiamo salire su quella collina e preparare una buona posizione difensiva...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no es divertido discutir cuando solo una persona es moralmente defendible.

Italienisch

si', ma non ha senso discutere quando una sola persona e' moralmente difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pero está en una posición defendible, en una colina... con buena visión.

Italienisch

ma e' in una posizione ben arroccata, su in collina, con ottime linee di tiro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

una ventana observacional en la línea de ataque y una entrada defendible. muy bien.

Italienisch

e un ingresso difendibile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el doctor dijo que consiguieramos algún lugar facilmente defendible. pero si nos quedamos en el castillo. nos cojerán uno por uno.

Italienisch

il dottore ha detto di raggiungere un posto facilmente difendibile, ma se restiamo nel castello ci elimineranno uno a uno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,022,672,105 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK