Sie suchten nach: desfasado (Spanisch - Italienisch)

desfasado
sfasato

desfasado avanzado
sfasato in avanti

estoy desfasado.
io sono vecchio stile.

- eso está desfasado.
- quella roba è antiquata.

ryan, eres un desfasado.
ryan, sei proprio uno sfigato!

¡ahora está desfasado!
sei uno spettro di un sistema feudale, che non tornerà più!

desfasado de 180 grados
sfasato di 180 gradi

solo va un poco desfasado.
siete solo leggermente in ritardo sui tempi.

archivo de configuración desfasado
file di configurazione obsoleto

también practicamos el desfasado.
si procedeva per fasi.

incluso mi robot está desfasado.
persino il mio robot e' stato sospeso.

- el darwinismo social está desfasado.
- un caso estremo di darwinismo sociale.

el archivo de configuración está desfasado.
il file di configurazione è obsoleto.

- no me digas lo que está desfasado.
- non dirmi cos'è antiquato.

encuentro desfasado ese punto de vista.
considero questo punto di vista antiquato.

el relé de fibra óptica estaba desfasado.
ii relè delle fibre ottiche andava regolato.

es exactamente lo mismo, pero un poco desfasado.
la stessa identica cosa, pero' solo da un canale.

era totalmente cursi y estaba completamente desfasado.
lo lessi da cima a fondo. molte cose erano ormai datate.

vives en un mundo burgués, completamente desfasado.
vivi in un mondo borghese, e sei fuori epoca!

el método de encriptación es débil o está desfasado.
il metodo di crittografia è debole o obsoleto.