Sie suchten nach: deshabituación (Spanisch - Italienisch)

efecto de deshabituación tabáquica:
effetto della cessazione dell’ abitudine al fumo:

uso con otras terapias para la deshabituación tabáquica:
uso con altre terapie per la cessazione dell’ abitudine al fumo:

obligación de someterse a un tratamiento terapéutico o de deshabituación
obbligo di assoggettarsi a trattamento terapeutico o di disintossicazione

obligación de someterse a tratamiento terapéutico o a tratamiento de deshabituación.
obbligo di assoggettarsi a trattamento terapeutico o di disintossicazione.

estos síntomas también se han notificado durante la deshabituación tabáquica con champix.
queste sensazioni sono state segnalate anche in pazienti che hanno cercato di smettere di fumare con champix.

la deshabituación tabáquica, ya sea con o sin tratamiento, se asocia con varios síntomas.
la cessazione dell’ abitudine al fumo con o senza trattamento è associata a diversi sintomi.

un estado de ánimo deprimido puede aparecer durante la deshabituación tabáquica, con o sin tratamiento.
nella fase di disassuefazione dell’ abitudine al fumo, con o senza trattamento, può verificarsi un umore depresso.

no se ha estudiado la seguridad y la eficacia de champix en combinación con otras terapias distintas para la deshabituación tabáquica.
la sicurezza e l’ efficacia di champix in combinazione con altre terapie per la cessazione dell’ abitudine al fumo non è stata studiata.

13 en la terapia de deshabituación tabáquica, el riesgo de recaída es elevado en el periodo inmediatamente siguiente al fin del tratamiento.
13 nel corso della terapia per la cessazione dell’ abitudine al fumo, il rischio di ricaduta è alto nel periodo immediatamente successivo alla fine del trattamento.

en los dos estudios principales de la eficacia de champix en la deshabituación tabáquica participaron 2 052 pacientes (edad media:
i due studi principali sull’ efficacia di champix nella cessazione dell’ abitudine al fumo hanno coinvolto 2 052 pazienti (età media:

las terapias de deshabituación tabáquica tienen más posibilidades de éxito en los pacientes que están motivados a dejar de fumar y que tienen asesoramiento y apoyo adicional.
le terapie per la cessazione dell’ abitudine al fumo hanno maggiore probabilità di successo in pazienti motivati a smettere di fumare e che ricevono una consulenza aggiuntiva e di supporto.

durante el período postcomercialización, se han notificado casos de depresión, ideación y comportamiento suicida e intento de suicidio en pacientes sometidos a deshabituación con champix.
depressione, idee suicide e comportamento suicidario e tentativi di suicidio sono stati segnalati in pazienti che hanno cercato di smettere di fumare con champix nella fase di commercializzazione del prodotto.

durante el período postcomercialización, se han notificado casos de depresión, ideación y comportamiento suicida e intento de suicidio en pacientes sometidos a deshabituación tabáquica con champix.
depressione, idee suicide e comportamento suicidario e tentativi di suicidio sono stati segnalati in pazienti che hanno cercato di smettere di fumare con champix nella fase di commercializzazione del prodotto.

no todos los pacientes habían dejado de fumar en el momento en que iniciaron los síntomas y no todos los pacientes tenían enfermedades psiquiatritas preexistentes conocidas los médicos deben ser conscientes de la posible aparición de sintomatología depresiva en pacientes sometidos a deshabituación tabáquica y deben informar a sus pacientes en consecuencia.
i medici devono essere consapevoli della possibile insorgenza di una sintomatologia depressiva significativa in pazienti che cercano si smettere di fumare e devono di conseguenza informarne i pazienti.

champix, bupropión (otro medicamento que no contiene nicotina utilizado en tratamientos de deshabituación tabáquica) o un placebo (tratamiento ficticio).
champix, bupropione (un altro farmaco privo di nicotina utilizzato per smettere di fumare) o placebo (sostanza fittizia).

el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que champix ha demostrado su eficacia como ayuda para la deshabituación tabáquica de los pacientes, y que los riesgos de fumar son mayores que los riesgos de tomar el medicamento.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha concluso che champix si è dimostrato efficace nell’ aiutare i pazienti a smettere di fumare e ha sottolineato che i rischi legati al fumo superano quelli legati all’ utilizzo del farmaco.

los cambios fisiológicos producidos como resultado de la deshabituación tabáquica, con o sin el tratamiento con champix, pueden alterar la farmacocinética o la farmacodinamia de algunos medicamentos, haciendo necesario un ajuste de dosis (como ejemplos se incluyen teofilina, warfarina e insulina).
le modificazioni fisiologiche che derivano dalla cessazione dell’ abitudine al fumo, con o senza trattamento di champix, possono alterare la farmacocinetica o la farmacodinamica di alcuni medicinali per i quali può essere necessario un aggiustamento del dosaggio (ad esempio teofillina, warfarin e insulina).