Sie suchten nach: desplazar (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

desplazar

Italienisch

sregolazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar abajo

Italienisch

scorri in giù

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar abajo.

Italienisch

scorri in basso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

activar y desplazar

Italienisch

attiva e scorri

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ¿qué? no. ¿desplazar?

Italienisch

no, "scorrere"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

desplazar a la derecha

Italienisch

sposta a destra

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿desplazar a mi hermano?

Italienisch

deporre mio fratello?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar línea a línea

Italienisch

far scorrere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar las operaciones de venta

Italienisch

delocalizzazione delle vendite

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

activar, al frente y desplazar

Italienisch

attiva, alza e scorri

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ¿acabas de decir "desplazar"?

Italienisch

hai detto "scorrere"? cosa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

con desplazar una sola nota cambiaría todo.

Italienisch

spostando una nota si sarebbe perso qualcosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar, levantar el dedo y repetir.

Italienisch

fai scorrere la rotellina.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar la imagen hacia una región

Italienisch

scorri l' immagine a una regione

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

arrastrar para desplazar la página: @info

Italienisch

trascina per scorrere la pagina: @info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar hacia la semana número %1

Italienisch

scorri alla settimana numero %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pulse y arrastre para desplazar la imagen.

Italienisch

un doppio clic su un punto qualsiasi o su un oggetto lo centrerà e attiverà l' inseguimento.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desplazar hacia adelante hasta el año siguiente

Italienisch

sposta avanti all' anno successivo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

con desplazar una frase, se desploma la estructura.

Italienisch

spostando una frase, sarebbe crollata la struttura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vamos a tener que desplazar la línea temporal.

Italienisch

dovremo sveltire un po' la tabella di marcia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,042,061 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK