Sie suchten nach: desvariar (Spanisch - Italienisch)

y a desvariar.
- fa qualche discorso anche lui.

comienzas a desvariar.
incominci a mostrare segni di debolezza, eh?

creo que empiezo a desvariar.
non ci sto proprio con la testa.

¿están empezando a desvariar?
mi chiedo se si stiano rimbambendo.

comenzaría a desvariar si la interroga muy cercanamente.
se le facevi domande troppo private, si disassociava.

deje de desvariar. tiene que recobrar la cordura.
la smetta di agitarsi, deve rimanere concentrata.

el chico, por otro lado, puede desvariar fluidamente.
tuttavia il bambino probabilmente parla correntemente il farfugliese.

empezó a escribir algo y luego se puso a desvariar.
aveva cominciato a scrivere qualcosa, e poi inizia a vaneggiare.

r2, ¿puedes dejar de desvariar y dejarme pensar?
oh, r2, smettila di cianciare e lasciami pensare.

no sé por qué de repente empezó a vociferar y a desvariar.
non so perche', all'improvviso ha cominciato a blaterare e ad arrabbiarsi.

lo que pierce estaba diciendo antes de empezar a desvariar es verdad.
quello che diceva pierce, prima che subentrasse l'alzheimer, e' vero.

cuando pauline empezó a desvariar sobre una cúpula, dejé de creer en ella.
quando pauline ha iniziato a farneticare su una fantomatica cupola, ho smesso di credere in lei.

comenzó a desvariar quejándose de que la empresa lo había envenado, así que lo invitaron a marcharse.
ha cominciato a fare affermazioni folli su come la societa' l'avesse... avvelenato, cosi' l'hanno caldamente invitato ad andarsene.

¿cuánto tiempo podríamos mantenernos antes de que alguno empezara a desvariar con ese chico?
mi chiedevo per quanto avremmo resistito, prima che uno dei due iniziasse a farneticare con quel ragazzo.

pero no importa cuán diligentemente trabajes para permanecer enfocado en la tarea, en algún punto... tu mente va a desvariar.
ma non importa quando diligentemente cerchi di stare concentrato sull'obiettivo, a un certo punto... la mente comincia a viaggiare.

la tendencia suele ser ignorarlos, pero cuando estos payasos empiezan a desvariar es muy importante que los ciudadanos los vuelvan a poner en su sitio.
comunque sia, poiché questi pagliacci stanno iniziando a creare precedenti pericolosi è arrivata l'ora che il pubblico si faccia sentire e li rimetta al loro posto.

por fin le veo el sentido en todo este tiempo, me han estado contando lo puto inútil que es tom sheppard empezó a desvariar cuando su amigo murió tiene todo el talento, pero sin corazón estoy aquí pensando, mi hermano no puede ser este mierdas
adesso riesco a capirlo finalmente. per tutto questo tempo, la gente che mi diceva tom sheppard è così fottutamente freddo. peccato che se ne sia andato di testa quando è morto il suo amico

arthur sabía que su enfermedad podía hacer que desvariara de vez en cuando.
arthur sapeva che la sua malattia avrebbe potuto... influenzarlo male, talvolta.