Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dile a tu mama que pase por nuestra cabaña.
dì a tua madre di fermarsi da noi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu mama
dillo a tua madre
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu madre que la amo,
e di' alla mamma che voglio bene anche a lei.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu mujer que la quieres.
dica a sua moglie che la ama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡dile a tu madre que la odio!
e di' a tua madre che la odio!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu mamá que la veré esta noche.
di' a tua madre che ci vediamo stasera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu mamá que la llamo más tarde.
dì a tua madre che la chiamo più tardi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a emma que estoy vivo, y que la quiero.
di' a emma che sono vivo... e che l'amo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu cliente que la reata es mi propiedad.
dica al suo cliente che reata è proprietà mia...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu madre que la prepararé cuando esté listo.
dì pure a tua madre, quando sarò pronto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, dile a tu papá que vine y que esto es importante.
ok... di' a tuo padre che sono passata e che e' importante.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, entonces dile a tu madre que la boda de cancela.
oh, beh, allora di' a tua madre che il matrimonio e' annullato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu mamá que la recogeré a las 8:00, ¿sí?
di' a tua mamma che vengo a prenderla alle 8.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dawn, dile a missy que lamentas si la molestaste y que la quieres.
dawn, dì a missy che ti dispiace darle fastidio e che le vuoi bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu novio que la próxima vez que se me acerque voy a matarlo.
di' al tuo ragazzo che la prossima volta che si avvicina a me lo uccido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a mi pequeñita que la amo, y que lo lamento.
di' alla mia bambina che le voglio bene. e che mi dispiace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a la señorita amanda que sé que no está dormida y que la quiero mucho.
beh, di alla principessa amanda che so benissimo che non sta dormendo e che le voglio tanto tanto bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- suéltala. - dile a tu hombre que la suelte o le disparo a él.
- digli di gettarla o e' morto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dile a tu madre que se metió en problemas... y que necesitamos que sea honesta con nosotros.
di a tua madre che e' gia' nei guai, e abbiamo bisogno che sia sincera con noi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adiós y dile a tu maldito novio que la icf... le cambiará el color del iria de nuevo.
mi dispiace. va bene? dispiace anche a me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: