Sie suchten nach: donde ocurrio el hecho (Spanisch - Italienisch)

ahí fue donde ocurrió el incidente.
questo e' il punto incriminato... penso di essere stato abbastanza preciso.

¿aquí fue donde ocurrió el accidente?
e' qui che è successo l'incidente?

-donde ocurrió?
- dove è successo?

california, que es donde ocurrió el asesinato.
lacrima.

- dime donde ocurrió.
- come le sembra da quassù?

- aquí, donde ocurrió.
- qui dov'è successo.

- aquí es donde ocurrió.
- È successo qui.

¿ aquí es donde ocurrió?
ed e' qui che e' successo?

- al lugar donde ocurrió.
- dove è successo.

uno ambicioso, si llegó hasta donde ocurrió el accidente.
e parecchio ambizioso se s'e' spinto fin dove e' avvenuto l'incidente.

- quiero enseñarles donde ocurrió.
- voglio mostrarvi dove avvenne.

ahí debe ser donde ocurrió la agresión.
- deve essere li' che e' stato aggredito.

testigos dela fiesta en una casa en brooklyn, donde ocurrió el hecho describieron a su atacante como un joven acompañado de tres niños.
testimoni alla festa a brooklyn, dove c'e' stata l'aggressione, descrivono l'attentatore come un giovane, accompagnato da 3 bambini.

alguien que necesita alejarse de donde ocurrió el asesinato, usaría estas.
chiunque volesse fuggire dal luogo dell'omicidio sarebbe dovuto uscire da qui.

- oye, aquí es donde ocurrió, amigo.
ehi, qui e' dove e' accaduto, amico.

¿podría mostrarnos el lugar donde ocurrió?
ci puo' mostrare dov'e' successo esattamente?

-al, ¿por qué no estás en la escuela, donde ocurrió el ataque?
- al, perché non sei alla scuola dove c'è stato l'attacco?

¿es por eso que después visitó el 1426 de longhill road, donde ocurrió el doble asesinato?
per questo poi e' andata al 1426 di longhill road, dov'e' avvenuto il recente duplice omicidio?

el puede mostrar dónde ocurrió eso.
dice che ci può indicare il posto.

es del convento dónde ocurrió el accidente.
la suora? no, so solo che vive in un convento presso il luogo dell'incidente.