Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- aquí es donde tu duermes?
e' qui... dove dormi? - si'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tu duermes?
cornuto!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu duermes... aquí.
tu dormi qui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tu duermes aquí?
dormi qui?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde tu quieras...
ovunque vuoi portarmi...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- donde tu madre.
- giù da tua madre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de donde tu estas
♪ si è ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a donde tu quieras.
- dovunque tu voglia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- iré donde tu vayas.
- io lo metterei dove lo metti tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llevame donde tu reina
portatemi dalla vostra regina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí es donde tu entras.
adesso entri in scena tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# iré a donde tu vayas
- carol-anne, vieni a conoscere colin. e' inglese.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo depende donde tu estás
dipende sempre dal punto di vista.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delaney fue donde tu padre.
delaney va da tuo padre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que iré donde tu vives?
ti pare che io vengo laggiù dove stai te?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es donde tu padre y yo...
e' dove tuo padre ed io...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es donde tu papá estaba posicionado.
e' dove tuo padre era di stanza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí es donde tu nave se estrello?
qui è dove la tua nave è caduta giù?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve a donde tu corazón te lleve
vai dove ti porta il cuore
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de la tienda, de donde tu eres.
- sì, dal negozio da dove provieni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: