Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deshazte del perro.
leviamo di mezzo questo cane.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amo.
il maestro .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el longevo amo del mar
il signore del mare la cui età non è numerabile
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el amo.
- padrone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿el amo?
ma piove a dirotto!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡el amo!
- sei un maestro!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amo del destino soy yo
il padrone del destino sono io
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿está el amo del universo?
- c'è il signore dell'universo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amo, no.
non il padrone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sólo el amo del mal, saddam.
- solo il maestro del male, sadam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora es el amo del chocolate.
adesso è un pezzo grosso nella cioccolata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amo hizo eso.
questo è il nome che ha inventato master.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algún día seré el amo del pueblo.
un giorno diventerò la persona più importante della zona.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- man, el amo del universo, está aquí.
he-man, il dominatore dell'universo e' qui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres el amo del botín, ted, ayúdame.
sei il capo dei gadget ted, aiutami.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy el amo ahora.
ora sono io il padrone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fbi. ¿usted es bill el amo del pong?
sei il campione di pong, bill?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papá no era el amo del universo, era plomero.
mio padre non era il padrone dell'universo, era un idraulico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decía sobre el amo...
stavate dicendo del... padrone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡es el amo del tiempo y el espacio!
e un maestro di scienza!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: