Sie suchten nach: el bañador (Spanisch - Italienisch)

quítate el bañador.
togliti il costume.

me olvidé el bañador.
ho dimenticato il costume da bagno.

- se me cae el bañador.
- sto perdendo il costume!

¡he perdido el bañador!
ho perso il costume!

- ¿has traído el bañador?
grazie. andiamo a fare un bagno.

pero no traje el bañador.
ma non ho neanche il costume da bagno con me.

vale, voy a por el bañador.
- va bene, vado a prendere il costume!

¿te has traído el bañador?
portato il costume?

me voy a poner el bañador.
vado a mettermi il costume.

- olvidé el bañador. ¿y tú?
oh, ho dimenticato il costume.

vale. - pero yo elegiré el bañador.
va bene, ma il costume lo scelgo io.

hey, ¡el bañador se me salió!
ehi, mi e' caduto il costume!

pero si me he puesto el bañador.
ma ho messo il costume.

oye, steve, ¿me dejé el bañador...?
ehi, steve, per caso ho lasciato il mio costume da bagno...

espera. ¿todavía llevas el bañador?
aspetta un secondo. - hai ancora addosso il costume da bagno?

te gusta el bañador que me regalaste?
dove sei? ti piace il costumino che mi hai regalato?

seguro que está en casa poniendose el bañador
È in casa sicuramente a mettersi il costume.

ese día llevabas el bañador como ropa interior.
indossavi il tuo costume da bagno come intimo quel giorno.

¿sabes? creo que me robaron el bañador.
sai, sono sicura che abbiano rubato il mio costume da bagno.

sí, una vez, pero tenía el bañador puesto.
si', una volta, ma lei aveva il costume.