Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el mundo necesita gente como tú.
il mondo ha bisogno di gente come te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita más gente como ella.
il mondo ha bisogno di piu' gente cosi'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así como el mundo necesita gente como stu.
proprio come ha bisogno di persone come stu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita gente como tú, aaron.
il mondo ha bisogno di persone come te, aaron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesito gente que sepa lo que hace.
ho bisogno di persone che sappiano cio' che fanno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita a...
il mondo ha bisogno di
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gente que tiene lo que hace falta.
per quelli che hanno le palle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita gente al mando que quiera matar a los animales.
il mondo ha bisogno di qualcuno al comando... che sia disposto ad abbattere i cani rabbiosi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el mundo necesita secretos.
il mondo ha bisogno di segreti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita a cartmanbrah.
a un certo punto diventeranno addirittura dei corrieri!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita gente... ahora estás tú y estoy yo.
questo mondo ha bisogno di noi. ora io ho te e tu hai me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es lo que el mundo necesita.
cio' che serve al mondo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita conocernos, edgar.
il mondo deve conoscerci, edgar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo necesita escuchar tu música
il mondo ha bisogno di sentire la tua musica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*lo que el mundo necesita ahora*
# what the world needs now #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, todo el mundo necesita ceder.
ora tutti devono cedere a un compromesso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"despertad, el mundo necesita dicha".
"svegliati, il mondo ha bisogno di felicità".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- claro. todo el mundo necesita dinero.
tutti hanno bisogno di soldi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"honorable público, el mundo necesita amor"
"onorevole pubblico, il mondo ha bisogno di amore"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*lo que el mundo necesita ahora* *lo que el mundo necesita ahora*
# what the world needs now # # what the world #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: