Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el que no, no.
chi non ha nulla, non ha nulla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que no cambia.
immutabile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que no es de cate.
no, no. quello che non ha fatto cate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que no caiga, gana.
l'ultimo a restare in piedi vince.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el que no come cerdo.
- non mangia carne di maiale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡sacaste el que no era!
mi hai tolto il dente sbagliato!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el que no habla. - sí.
- quello che non parla?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡usted es el que no...!
- non ha capito!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el que no es muy sociable.
uno poco socievole.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el que no tenga mujer"
"colui che e' senza moglie"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el que no apoja no folla
chi no poja no cazzo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ¡tú eres el que no sirve!
tu sbagli mira!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en el que no metemos sólidos.
- nel quale non evacuiamo solidi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡el que no debería ha llegado!
colei che dovrebbe tornare è arrivata!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agarra el que no tiene alcohol.
scegli quella senza liquore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el que no adora ídolos vanos
"chi non pronunzia menzogna,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡el que no tiene primeros planos!
quelle senza tutti i primi piani!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que no quiero mostrar hoy, jackie.
quello che non voglio far vedere stasera, jackie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿si él no goza, tú tampoco?
di colpo anche tu dici: "non voglio godere finché non ha goduto lui."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y él, que no goza de nuestra estima, se ha convertido en mito.
noi non lo stimiamo, ma è diventato un mito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: